- L'explication en vidéos:
source: vidéo produite par Eprouvante Simplicité
source: vidéo produite par Floriane Lenfant
https://www.youtube.com/watch?v=fY55bQhTw6E- L'explication en mots:
1) Chercher le statut du narrateur revient à se demander si le narrateur est présent ou absent de l'histoire qu'il raconte, en gros, est ce qu'il est un personnage de l'histoire.
Il existe 2 types de statut du narrateur:
a) Si c'est un personnage, on dit qu'il est un narrateur personnage ou un narrateur intérieur à l'histoire (il utilise le pronom personnel"je")
b) Si ce n'est pas un personnage, on dit que c'est un narrateur extérieur à l'histoire (une sorte de voix off invisible qui raconte l'histoire).
2) Chercher le point de vue du narrateur revient à se demander ce que le narrateur sait du personnage dont il parle, un peu comme s'il était une caméra en train de filmer. C'est pour cela qu'on parle aussi de focalisation (à la place de l'expression "point de vue").
Il existe 3 types de point de vue du narrateur:
source des images: http://classe.provin.free.fr/complexe/narrapoint.htm
a) le point de vue interne : le narrateur se met à la place du personnage dont il parle et raconte les choses comme s'il était dans sa tête.
Exemple : Sur l'image ci-dessous, la scène sera racontée par le narrateur comme s'il était dans la tête du personnage féminin de gauche. il se met à sa place. On ne saura que ce qu'elle voit et pense.
autre exemple : Claire observa que les enfants qui jouaient devant sa maison étaient sales et mal habillés. Ils semblaient livrés à eux-mêmes. Un sanglot jaillit du plus profond de son coeur sans qu'elle ne puisse l'expliquer.
Explication: Le point de vue est interne car on se met à la place de Claire: on voit les enfants au travers de son regard à elle.
b) le point de vue externe: Le narrateur ne sait pas ce que pense le personnage dont il parle. Il ne raconte que ses actes, actions, un peu comme une caméra qui filme le personnage de l'extérieur.
Exemple : Sur l'image ci-dessous, la scène sera racontée par le narrateur qui se place comme le personnage en rouge. Il ne sait pas ce que pensent les personnages attablés. Il décrit ce qu'il voit, entend...
autre exemple: Claire était assise en face de la fenêtre. Elle fixait la rue sans bouger. Des larmes coulaient sur ses joues pâles.
Explication: Le point de vue est externe car le narrateur se contente de décrire les actes de Claire, ce qu'elle fait. On ne sait pas ce qu'elle pense.
c) le point de vue omniscient : Le narrateur sait tout du personnage dont il parle: les actions, les pensées, le passé, le futur...
Exemple : Sur l'image ci-dessous, la scène sera racontée par le narrateur qui sait tout de ses deux personnages: ce qu'il faisaient avant de s'attabler, ce que chacun pense, comment chacun agit et ce qu'ils deviendront dans le futur.
autre exemple: Comme tous les matins, Claire était assise depuis des heures en face de la fenêtre. Elle fixait la rue sans bouger depuis le lever du soleil. Claire observa que les enfants qui jouaient devant sa maison étaient sales et mal habillés. Ils semblaient livrés à eux-mêmes. Un sanglot jaillit du plus profond de son coeur sans qu'elle ne puisse l'expliquer. Des larmes coulaient sur ses joues pâles. Elle se demanda ce qu'elle pouvait faire pour eux puis se leva enfin et sortit de sa torpeur. Ce fut comme un déclic: à partir de ce jour, la mélancolie la quitta.
Explication: Le point de vue est omniscient car le narrateur connaît le passé, les pensées, les sentiments, les actions de son personnage.
- L'explication en schéma:
